Flight
FLIGHT
von Jonathan Dove
Oper in drei Akten
Libretto von April De Angelis
in englischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Der Terminal eines Flughafens: Reisende warten auf ihren Flug, das Flughafenpersonal geht seinen Tätigkeiten nach und ein Geflüchteter ohne Papiere versteckt sich vor dem Beamten der Einreisebehörde. Als plötzlich ein Gewitter den Flugverkehr lahmlegt, sitzen alle über Nacht fest. In dieser Ausnahmesituation werden die Gestrandeten nicht nur mit ihren Mitreisenden, sondern auch mit sich selbst und ihren Problemen, Ängsten, Unzulänglichkeiten und Wünschen konfrontiert. Der Flughafen entpuppt sich als ein Ort der Sehnsüchte, des Aufbruchs und des Neuanfangs. Inspiriert von der wahren Geschichte des iranischen Geflüchteten Mehran Karimi Nasseri, der 18 Jahre in einem Terminal des Pariser Flughafen Charles de Gaulle lebte, entwirft der britische Komponist Jonathan Dove ein Panorama des (zwischen-)menschlichen Daseins und überschreitet in seiner satirischen Opernkomödie sämtliche Genregrenzen. Auch Regisseur Kobie van Rensburg geht ungewohnte Wege, indem er die Bühne in einen multimedialen Raum verwandelt.
—
FLIGHT
by Jonathan Dove
Opera in three acts
libretto by April De Angelis
in English with German supertitles
The terminal of an airport: travelers are waiting for their flights, airport personnel are going about their business, and an undocumented refugee is hiding from the immigration officer. When a sudden thunderstorm paralyzes air traffic, everyone is stranded overnight. In this exceptional situation, the stranded people are confronted not only with their fellow passengers, but also with themselves and their problems, fears, inadequacies and desires. The airport turns out to be a place of longings, departures and new beginnings. Inspired by the true story of the Iranian refugee Mehran Karimi Nasseri, who lived for 18 years in a terminal of Paris’ Charles de Gaulle Airport, British composer Jonathan Dove creates a panorama of (inter)human existence and crosses all genre boundaries in his satirical opera comedy. Director Kobie van Rensburg also takes unusual paths by transforming the stage into a multimedia space.